Halló. «Cuando Colón halló el camino»  — «когда Ко­лумб нашел до­ро­гу».

Siguieron. «Los descubrimientos siguieron con rapidez»  — «от­кры­тия по­сле­до­ва­ли скоро».

Conquistar. «Hernán Cortés logra conquistar el imperio inca»  — «Эр­на­ну Кор­те­су уда­лось за­во­е­вать им­пе­рию инков».

Llegaron. «Llegaron noticias»  — «при­шли но­во­сти».

Existía. «De que al sur existía un imperio»  — «что на юге на­хо­дит­ся им­пе­рия» (со­гла­со­ва­ние вре­мен; Imperfecto de indicativo вы­ра­жа­ет дей­ствие в на­сто­я­щем).

Llamaban. «Al que las leyendas llamaban El Dorado»  — «ко­то­рую в ле­ген­дах на­зы­ва­ли Эль До­ра­до» (со­гла­со­ва­ние вре­мен; Imperfecto de indicativo вы­ра­жа­ет дей­ствие в на­сто­я­щем).

Debía. «Debía ser el gobernador de los territorios conquistados»  — «дол­жен был быть гу­бер­на­то­ром за­во­е­ван­ных тер­ри­то­рий».

Comunicó. «Comunicó al rey el deseo»  — «со­об­щил ко­ро­лю о своем же­ла­нии».

Dividía. «Dividía el sur del continente en varias gobernaciones»  — «раз­де­лил юг кон­ти­нен­та на раз­лич­ные об­ла­сти».